minimum risk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «minimum risk»

minimum riskминимальным риском

Your priority is to stop the Goa'uld... .. with minimum risk to yourself.
Главная задача остановить Гоаулда... с минимальным риском для вас самих.
It's our assessment that the frogmen can board the ship at minimum risk.
По нашей оценке водолазы могут взять судно с минимальным риском.
All meet the obligations of proportional response and pose minimum risk to U.S. personnel.
Ознакомьтесь все с обязательствами соразмерного ответа и рассчитайте минимальный риск для личного состава US.
I assure you, Doctor, conditions offering minimum risk can be arranged.
Уверяю вас, доктор, нам ничего не стоит устроить проверку при самом минимальном риске.