мимолётные романы — перевод на английский

мимолётные романы — fling

Очевидно, у вас был мимолетный роман.
Apparently you and he had a fling.
Это был мимолетный роман.
It was a fling.
advertisement

мимолётные романы — другие примеры

Я почуял мимолетный роман.
I was out for a bit of fun.
Только мимолетные романы.
Neither. Just a few casual flings.
Думаете, это было что-то больше, чем мимолетный роман?
Do you think that was more than a passing attraction?
Ну, я об этом мимолетном романе.
Well, I mean, that little romance.
Я у них нарасхват. У меня было несколько бурных, но мимолётных романов после нашего разрыва
Oh, yeah, I've had a number of casual, crazy, sex-filled relationships since you and I crapped out.
Показать ещё примеры...