милые глупости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «милые глупости»
милые глупости — sweet nothings
О, как мне нравится, когда ты шепчешь мне такие милые глупости.
I love it when you whisper sweet nothings.
Посмотри на себя: взрослый парень с огромными руками и ногами, а хочет услышать милые глупости.
Look at you, a strapping lad with huge hands and feet, wanting to hear sweet nothings.
А ты, конечно, хочешь, чтобы я дарил тебе цветы и конфеты и шептал милые глупости.
I suppose you want me to buy you flowers and chocolates and whisper sweet nothings.