милость свою — перевод на английский

милость свою — mercy of your

Да хранит тебя Господь в милости Своей.
May the Lord keep you in His mercy.
Он выступил вперед и бросил себя на милость своего брата.
He came forward and threw himself upon the mercy of his brother.
Вспомни ему то добро, что он творил и окажи ему милость свою.
Remember his goodness and have mercy on him.
Ты уже три месяца в Вавилоне. А меня бросил в Пелле на милость своих врагов, которых у тебя немало.
Three months you've been in Babylon and leave me in Pella at the mercy of your enemies, of which you have many.

милость свою — thy grace through

Может королю будет угодно милостью своей вернуть их нам?
Should it pleased the King's grace that we might have our Holy days back.
И осеняешь нас милостью своей и добротой.
And dawns on us His grace and kindness.
Пошли нам на помощь милость свою. Аминь.
Grant us the spirit of thy grace through Jesus Christ, our Lord.

милость свою — другие примеры

В милости своей, спаси меня от падения и смертного греха.
By the merits of this first fall, deliver me from the misfortune of falling into mortal sin.
Милостью своей, Господь, призываем Имя твоё святое, сделай так, чтобы злой дух, который доселе вселял в нас страх, сам отступил в ужасе и был повержен, дабы слуга твой мог верой и правдой служить тебе...
Graciously grant, O Lord, as we call on your Holy name, that the evil spirit, who hitherto terrorised over us, may himself retreat in terror and defeat, so that this servant of yours may sincerely and steadfastly render you
Царь царей, в милости своей будь милосерден к ней и пошли ей вечный покой и приведи её на место упокоения.
«Our Lord, Sovereign over all, will show her compassion »and will bring her to her resting place,
Наш великий Господь милостью Своей явил нам священный дар:
Our Lord, in His immense mercy has given us a sacred gift: free will.
Помилуй меня, Боже, по великой милости своей...
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...
Показать ещё примеры...