mercy of your — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mercy of your»

mercy of yourна милость моих

You know, you tell yourself you've been at the mercy of mine because it spares you consideration of your own.
Ты говоришь, что живешь по моей милости, потому что это щадит твое самомнение.
~ But then we're at the mercy of his performance.
— Но тогда мы останемся на милости его выступления.
He came forward and threw himself upon the mercy of his brother.
Он выступил вперед и бросил себя на милость своего брата.
Now I leave you to the mercy of your children.
Я оставляю вас на милость ваших деток.
Three months you've been in Babylon and leave me in Pella at the mercy of your enemies, of which you have many.
Ты уже три месяца в Вавилоне. А меня бросил в Пелле на милость своих врагов, которых у тебя немало.
Показать ещё примеры для «на милость моих»...