микроскоп — перевод на английский

«Микроскоп» на английский язык переводится как «microscope».

микроскоп — microscope

Я еще не придумал, как заплатить за жилье, если только не продам свой микроскоп.
I haven't yet figured out a way of paying the rent... unless I part with the microscope.
— Это видно через микроскоп.
— That can be seen with a microscope.
Микроб видимый под микроскопом, но он не похожий ни на один из бациллов, которыйе мне знакомы.
The germ is visible under a microscope, but it is not like any bacilli I've ever known.
Я уже его проверил под микроскопом.
I've already checked it under the microscope.
Это вам не в микроскоп смотреть.
Not just something under a microscope.
Показать ещё примеры для «microscope»...

микроскоп — put under a microscope

Мое мнение, я не думаю, что мои люди должны рассматриваться под микроскопом.
My opinion is that I don't think my people need to be put under a microscope.
Я не люблю о ней говорить, и не люблю, когда мою жизнь рассматривают под микроскопом.
Well, I don't like talking about her, and I don't like being put under a microscope.
Но за вами будут следить под микроскопом.
But you'll also be put under a microscope.
Каждое дело, которое он вел, будет разобрано под микроскопом, будет целый плот апелляций.
Every case he's prosecuted will be put under a microscope, there will be a raft of appeals.
Мне не нравится, когда меня рассматривают под микроскопом.
I just don't like being put under a microscope.
Показать ещё примеры для «put under a microscope»...

микроскоп — scope

Они наполнены личинками, посмотрите в микроскоп.
They're full of the larvae that you see there on the scope.
Опусти свой нос к микроскопу.
Put your nose down the scope.
Если тебе надо подвинуть микроскоп, подвинь его.
If you need to move the scope, just move it.
Не могу сказать точно, надо смотреть под микроскопом...
Well I can't say for certain Until I get this under the 'scope,
Говорю же на первый взгляд, но его рука точнее, его правый указательный палец имеет небольшую ссадину видную только под микроскопом
Looks like suicide. But his shooting hand-— more specifically, his right index finger-— has a slight abrasion visible only under the scope.