миграционный — перевод на английский

миграционный — immigration

Просто у моего двоюродного брата свадьба в Тихуане, поэтому он сам на себя донес в миграционную службу.
Deport them? Yeah. See, my cousin — is getting married down at TJ, man, so he calls the immigration on himself.
Понимаете, по данным миграционной службы, она не выезжала из страны.
According to immigration, there is no record of her leaving the country, you see.
Но есть одна мелочь. Миграционные законы ужесточились, так что у нас были маленькие трудности.
Uh... well, there's just one little thing... the immigration laws have gotten really tough in this country, so we're a little behind the eight ball going in.
Миграционная служба Токио.
The Tokyo Immigration Office.
Миграционная служба.
Immigration.
Показать ещё примеры для «immigration»...

миграционный — migratory

Это было, когда их миграционный путь натыкался на утес.
It was when their migratory path hit a cliff.
— Миграционных.
— Migratory. — Migratory.
Миграционные инстинкты.
Migratory instincts.
Или ты вычитал где-нибудь в книге, что я ведущий мировой эксперт по местонахождениям, или миграционный пример Зои Харт, тогда, я полагаю, ты должен связаться с издателем, потому что это не так.
If you read in a book somewhere that I'm the world's leading expert on the whereabouts or migratory patterns of Dr. Zoe Hart, well, I suggest you contact the publisher, because it's wrong.
Мы проанализировали информацию о миграционных и пищевых путях на основе модели и кажется, что наш друг будет здесь в течение некоторого времени.
Analyzed based information the migratory and feeding patterns and it seems that our friend will be a little longer .
Показать ещё примеры для «migratory»...