мигрант — перевод на английский

мигрант — migrant

— Якобы мигранты решили, что Бог оставил их.
He said that the migrants believed that God has abandoned them.
Блаженны мигранты, оки и переселенцы, ибо они — истинные американцы.
Blessed are the migrants and the Okies and the roadites... for they are the true Americans.
Мигранты возвращаются к Арктике отовсюду.
Migrants return to the Arctic from far and wide.
Как самба, так и чоро берут свое начало в музыке темнокожих рабочих и мигрантов, перебравшихся в Рио.
Samba and choro both started out as the home-grown musical styles of the black workers and migrants who had moved to Rio.
Луис Гонзага писал песни о жизни мигрантов.
Luiz Gonzaga wrote dance songs and sang about the lives of migrants.
Показать ещё примеры для «migrant»...

мигрант — immigrant

Видишь этих нелегальных мигрантов?
See those illegal immigrants?
Малыш, мой клиент был уверен, что все его рабочие были легальными мигрантами.
Kid, my client believed all of his employees were legal immigrants.
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.
Но большинство мигрантов боится не только полиции.
But it's not just the police most immigrants are scared of.
Он ведет популярный блог, в котором описывает проблемы, с которыми мигранты сталкиваются в России.
He runs a popular blog detailing many of the issues that immigrants like him have to deal with living in Russia.
Показать ещё примеры для «immigrant»...

мигрант — migrant worker

Мигрант из Гондураса, работающий на заводе по переработке курятины в Северной Бухте.
Migrant worker from Honduras working in a chicken processing plant in north bay.
Ну, думаю, мигрант, который сюда пробрался и напал на тебя был слишком глуп.
Well, I guess the migrant worker that broke in here and attacked you was too stupid to know any better.
Она — мигрант из Индонезии.
She's a migrant worker from Indonesia.
Я связался с сомнительным подрядчиком, и сейчас... в общем, у нас во дворе куча мёртвых мигрантов.
I went with an iffy scaffolding company, and there is, uh... there's a lot of dead migrant workers here.