мешке для трупов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мешке для трупов»
мешке для трупов — body bag
Если вы облажаетесь в перестрелке, я вам гарантирую, что поедете домой в мешке для трупов.
You fuck up in a firefight and I goddamn guarantee you a trip out of the bush, in a body bag!
И если ты опять скажешь, сколько сейчас времени в Нью-Йорке, то отправишься домой в мешке для трупов.
And tell me what time it is in New York, you are going home in a body bag.
У нас есть загадка, окруженная тайной, помещенная внутри головоломки и засунутая в мешок для трупов.
We have a riddle surrounded by a mystery, wrapped inside an enigma and stuffed in a body bag.
Донесите до его сознания, что этот человек нам нужен за решеткой, а не в мешке для трупов.
Make it clear that we want this man in custody, not in a body bag.
В которой мы засовываем другого пациента в мешок для трупов?
The one where we stuff another patient in a body bag?
Показать ещё примеры для «body bag»...
мешке для трупов — bags
Водитель застрелен в голову, позади нашли два пустых мешка для трупов и тело того старика, с помощью которого они выбрались.
Driver shot once through the head, two empty body bags in the back plus the old-timer they used to get out.
И именно поэтому наших девочек сейчас пакуют в мешки для трупов!
That's why our girls are getting stuffed into goddamn bags right now.
И именно поэтому наших девочек сейчас пакуют в мешки для трупов!
And that's why all of our girls Are getting stuffed into goddamn Bags right now!
Давайте принесем мешки для трупов.
Let's get some bags.
Единственный человек, которого я когда-либо любила был просто застегнут в мешок для трупов и у тебя даже не хватает приличия притвориться что тебе не наплевать
The only man I ever loved was just zipped up in a bag, and you don't even have the decency to pretend you give a fuck.