меч короля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меч короля»

меч короляexcalibur

Взятие библиотеки было одной вещью, но Кассандра... когда Меч короля Артура излечил ее, я знал, что она была избранна.
Taking the library was one thing, but Cassandra... when Excalibur healed her, I knew that she was the chosen one.
Но если это — меч короля Артура, и Вы — Леди Озера?
But... if that's Excalibur, and you're Bedivere, who's the Lady of the Lake?
advertisement

меч короля — другие примеры

Самый известный меч короля Артура назывался Экскалибур.
King Arthur's famous sword was called Excalibur.
Это Гламдринг, ..Крушитель Врагов. Меч Короля Гондолина.
And this is Glamdring the Foehammer.
"Есть ли у него еще оружие в арсенале..." "Или следует одеться в белое..." "Опустить твои святые колени в грязь и молить короля о прощении?"
'Tell me, has he any other weapons in his arsenal, 'or should we get you kitted out in white 'with your saint's knees in the dirt before the King to beg forgiveness?
Это меч королей.
This is the Sword of Kings.
А потом выхватил меч Короля у него из рук и переломил его о колено.
Then he grabbed the King's sword right out of his hand and smashed it over his knee.
Показать ещё примеры...