мечом в руке — перевод на английский

мечом в руке — sword in my hand

Когда я держал меч в руке, я почувствовал, что дух самого Кейлесса привел меня к нему.
When I held the Sword in my hand I felt the spirit of Kahless himself had guided me to it.
Меч в руках, хороший корабль под ногами.
A sword in my hand, a good ship under my feet.
я требую права умереть с мечом в руках.
I claim the right of a Viking to die with a sword in my hand.
На коне, с мечом в руке. Эта...
«On a horse, with a sword in my hand!»
С мечом в руке, я буду возглавлять Империю.
With the Sword in my hand, I'll be leading the Empire.
Показать ещё примеры для «sword in my hand»...
advertisement

мечом в руке — sword

Я видел его, с Мечом в руке.
I saw him take the Sword.
Ты раньше меч в руках держал?
Have you handled a sword before?
Держал когда-нибудь меч в руках?
Have you ever held a sword before?
Ты хоть раз раньше меч в руках держал?
I mean, you ever even touched a sword before today? No, but...
Пирров меч в руке Над головою так и остается, Как бы вонзившись в воздух на лету."
For lo, his sword... Of reverend Priam, seem'd I the air to stick...
Показать ещё примеры для «sword»...