меченый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «меченый»
На английский язык «меченый» переводится как «marked».
Варианты перевода слова «меченый»
меченый — mark
Они меченые — и здесь их тратить нельзя.
So you can't spend it here because it's marked.
Благодаря толковым информаторам Мистера Марони, мы знаем, что полиция действительно обнаружила наши банки, используя меченые купюры и планирует изъять весь наш капитал сегодня.
Thanks to Mr. Maroni's well-placed sources we know that police have indeed identified our banks using marked bills and are planning to seize your funds today.
В хранилище остались только меченые купюры.
All that was left in the vaults were marked bills.
И не только меченые карты.
And not only marked cards.
Возможно, есть меченые купюры.
Some of the bills might be marked.
Показать ещё примеры для «mark»...
меченый — dye pack
— Какая была временная задержка в меченой пачке?
— What was the time delay on the dye pack?
Это от меченой пачки.
That's from the dye pack.
Ожоги средней тяжести второй степени от взрыва меченой пачки.
Second-degree mid-dermal burns from the exploding dye pack.
Она была в меченой пачке денег.
It was the dye pack.
Я же сказал: никаких меченых денег!
I said no dye packs.
меченый — bill
Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки — на деньги, которые не отследить.
You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace.
— Гари... — Они хотят 10 миллионов, мечеными банкнотами.
Gary... they want $10 million in unmarked bills... today.
Дай мне 50 штук не мечеными купюрами.
Get me 50 grand in small bills.
Помнишь ту меченую банкноту, что всплыла пару месяцев назад?
Remember that bill that popped a couple months ago?