месяц дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «месяц дома»
месяц дома — months at home
Я буду несколько месяцев дома, а потом да, я буду продолжать работать.
I'll take a few months at home, but then yes, I'll keep working.
Это значит — пара месяцев дома и капитанские погоны.
It'll mean a couple of months at home and a promotion to Captain.
Он тоже не был месяц дома и его никто не сменил.
He hasn't been home in a month, and has no replacement.
месяц дома — months at
Наказал их, месяц дома.
I grounded them for a month.
Два месяца дома сидеть.
Two months.
Иногда его по шесть-семь месяцев дома не бывало.
He'd be gone six, seven months at a time.
месяц дома — другие примеры
Не помрешь, если месяц дома посидишь. Ну да..
It wouldn't kill you to stay inside.
Ну, тогда месяц дома ты будешь выглядеть красивее всех.
Well, then you'll be stuck in the house for a month looking fabulous.
Два месяца дома, Бакс уже поднялся.
Two months back, Bax is already on his feet.