место обнаружения — перевод на английский

disposal sites
site
where the body was found
near where the body

место обнаружения — disposal sites

Надеюсь, место обнаружения тел сможет сказать больше.

Hopefully the disposal site will tell us more.

Дейв и Кейт поедут на место обнаружения последнего тела.

Dave and Kate go to the latest disposal site.

Морган и Прентисс, езжайте на место обнаружения тел.

Morgan and Prentiss, go to the disposal sites.

После изучения мест обнаружения тел, мы считаем, что он похож на бездомного.

And after studying the disposal sites, we think it's likely that he is homeless.

место обнаружения — site

Никаких следов пришельцев на месте обнаружения корабля — ни единого следа

There was no sign of alien life near that site — None whatsoever.

Хотя больше биоматериала на месте обнаружения частей тела Леони

Although no more biological material was found at the site of Leonie

место обнаружения — where the body was found

Центр по контролю заболеваний прислал предварительные фото с места обнаружения тела.

The C.D.C. sent over preliminary photos from the body find.

здесь, на месте обнаружения тела, а также на месте убийства.

locally, where the body was found, and also at the murder site.

место обнаружения — near where the body

Расскажи, где в городе был газетный киоск, насколько он близко от места обнаружения тела.

Tell them where the newsagent's was in the town, how close to where the body was found.

Ну, телефонные записи подтвердили, что звонок был совершён с таксофона рядом с местом обнаружения тела.

Well, the phone records confirm that the call came from a pay phone near where the body was found.

место обнаружения — другие примеры

— Здесь место обнаружения останков.

— The dump site's this way.

Пористость костей указывает на мужчину около 80... это из моего отчёта с места обнаружения.

The porosity of the bones indicates a male closer to 80-— it's in my field report.

Да, тот что справа — со сцены убийства, тот что слева — с места обнаружения тела.

Yes, the one on the right is from the murder scene, and the one on the left is from the body site.

Проведём поиск в радиусе 8 км от места обнаружения тела Лекси.

Let's do a search within a five-mile radius of where Lexi's body was found.

Но вот что кажется более существенным, сэр. Он смог также проверить кровь Тимоти Айфилда предположительно найденную на первом месте обнаружения останков Леони Коллерсдэйл.