место обмена — перевод на английский

место обмена — location of the exchange

Вы выбрали это место для встречи, мы выберем место обмена.

You chose this meeting place, we choose the exchange location.

Место обмена.

The exchange location.

Я собираюсь позвонить тебе через два часа с точным указанием места обмена.

I'm going to call you in two hours with the exact location of the exchange.

Я перезвоню тебе и скажу место обмена

I'm going to call you back with the exact location of the exchange.

Единственная дорога к месту обмена проходит через Тал-Арит.

The only road to the exchange point runs through Tal Areet.

Верхний этаж этой парковки обеспечивает отличный обзор места обмена.

The top floor of this car park provides an excellent vantage point for the exchange.

Слушай, на месте обмена... я видел три мешка для трупов.

Listen,back at the exchange point,i saw three body bags.

Вероятно, мы не будем знать место обмена до последнего.

We probably won't have a location until the last final minute.

Ждёт только место обмена.

He's just waiting for a location. This is really gonna fucking work.

Мне казалось, я сказал этому чудику предельно ясно, что на месте обмена не должно быть никакой полиции.

I thought I made it pretty clear to the little weirdo that I didn't wanna see any cops near the drop.

Он только что появился в месте обмена.

He just walked into the drop.

Мы окружим место обмена, и проконтролируем весь обмен.

We surround the drop site, we monitor the entire exchange.

У нас проблема на месте обмена.

We got a problem at the drop point.

— Кэффри на пути к месту обмена.

Caffrey's on his way to the exchange.

Тогда мы сможем добиться места обмена денег, и выманим их, чтобы поймать.

That way, we can insist on a location drop, we'll flush them out into the open.

— Это место обмена?

This the exchange site?

Показать ещё примеры...