место в доме — перевод на английский

место в доме — place in the house

Они могли купить их недавно, или переставить из другого места в доме.
Could be a recent purchase or they might have moved it there from some other place in the house.
Это единственное место в доме, где свет делает 43-летнее тело красивым. Ты выглядишь потрясающе.
It's the only place in the house where the light really works on a 43-year-old body.
Это лучшее место в доме.
It's the best place in the house.
«На том же месте в доме»
Your place in the house..
Это место в доме, где мне наиболее комфортно.
It's the place in the house where I feel most comfortable.
Показать ещё примеры для «place in the house»...

место в доме — seat in the house

Нет, я подразумеваю лучшее место в доме?
No, I mean, which do you consider the best seat in the house?
Лучшее место в доме.
Best seat in the house.
Самое теплое место в доме.
It's the best seat in the house.
Это...это, пожалуй, лучшее место в доме, потому что никто не может подобраться к тебе незаметно.
It's... it's the best seat in the house, really, 'cause no one can sneak up on you.
Лучшие места в доме между 10-ым и 15-ым.
Best seats in the house are between 10th and 15th.
Показать ещё примеры для «seat in the house»...

место в доме — place

У меня есть место в доме для престарелых.
The place is old.
Единственное спокойное место в доме было.
The only place I could find some peace and quiet.
Для нас нет места в доме Божьем.
God has no place for us.
Теперь у неё нет надежды на место в доме для одиноких матерей.
She has no hope of a place in a single mother's home, now.
У нас есть два часа на то, чтобы превратить это место в дом мечты Зака Барби.
We've got two hours to turn that place into Zack Barbie's dream house.
Показать ещё примеры для «place»...