местопребывание — перевод на английский

Варианты перевода слова «местопребывание»

местопребываниеwhereabouts

Обуглившаяся записка с подтверждением твоего местопребывания?
Charred corroborating note regarding your whereabouts?
Что ж, боюсь, единственный, кто мог бы подтвердить моё местопребывание, это кабан которого я освежевал для нас к ужину.
Well, I'm afraid the only witness to my whereabouts is the boar that I was skinning for our dinner.
Эрнесто постоянно спрашивал о вашем местопребывании, но я тоже ничего не знала, это было правдой.
Ernesto was asking me constantly about your whereabouts, but I knew nothing, either, which was true.
Последнее известное местопребывание Мистера Рамиреса — это ваша буровая.
Mr. Ramirez's last known whereabouts is on your rig.
Расскажи мы вам о его местопребывании, это погубило бы всё дело, инспектор.
Informing you of his whereabouts would have defeated the purpose, Inspector.
Показать ещё примеры для «whereabouts»...