место погребения — перевод на английский

место погребения — burial ground

— Место погребения.
— A burial ground.
Так, это не место погребения?
So, this ain't a burial ground?
— Место погребения Ганди, 11 букв.
«Gandhi burial ground,» 11 letters.
Женский монастырь построенный на давнем месте погребения.
A convent built on native burial grounds.

место погребения — burial sites are

Места погребения свещенны и на Земле.
Burial sites are protected on Earth. Those rules should apply here.
В тех коротких видениях, что передали четки, вы заметили что-нибудь, что напоминало бы место погребения?
In those brief glimpses you read from the beads, did you see anything that might resemble a burial site?

место погребения — другие примеры

Женский монастырь построенный на давнем месте погребения.
A convent built on native burial grounds.
Священное место погребения.
Stay quiet. Sacred burial ground.
Он вновь и вновь посещает место погребения, чтобы оживить ощущения от убийства.
I bet he revisits this place to relive the rush from killing them.
Итак... Без очистки площадки и без использования радаров, исследующих землю, сложно найти место погребения.
Well... short of clearing the yard and bringing in ground-penetrating radar, there's nothing to indicate a burial.
Технически, это не место погребения, это способ перемещения и избавления от тел.
Technically, it's not a dumpsite, it's a transportation disposal modality.