местный полицейский участок — перевод на английский

местный полицейский участок — local pd

Скоро местный полицейский участок, почует неладное.

Pretty soon the local PD is going to smell a rat.

По данным местного полицейского участка, и государственная, и местная полиция сотрудничают...

According to local PD, both state and local PD are cooperating.

Все ищут его, в том числе задействованы и местные полицейские участки.

We've got everyone looking for him, and we've tasked local PD, too.

Один сотовый, с историей звонков в местный полицейский участок.

One cellphone, complete with call log to the local precinct.

Я позвоню в местный полицейский участок чтобы убедиться, что на записи больше ничего не видно.

I'll call the local precinct and make sure there's nothing else on that surveillance tape.

Роза... свяжись с местными полицейскими участками.

Rose... get on the horn with local precincts.

Он отнёс его в местный полицейский участок.

He took it to a local police station.

Я только что был в местном полицейском участке и отсканировал старые рапорты.

I've just been at the local police station and scanned the old reports.

В районе селений Умбул Макмур был подожжен местный полицейский участок

Umbul Makmur villagers set fire to their local police station.

Также в местном полицейском участке есть запись вчерашнего звонка в 911, но трубку повесили.

Local P.D. also has a record of a hang-up 911 phone call last night.

Она должна сдать свой паспорт и отмечаться в местном полицейском участке в полдень каждый день.

Her passport will be surrendered and she should report to the local constabulary every day at noon.

Прошу вас следовать за мной в местный полицейский участок, сэр.

— Accompany me to police station, sir.

Безусловно. Но имеет смысл предупредить местный полицейский участок. Как можно быстрее.

Absolutely, but it might make sense to get down the local nick ASAP.

Местный полицейский участок обнаружил машину несколько часов назад

Local P.D. found the vehicle a couple hours ago.

Пусть местный полицейский участок проведёт предварительное следствие.

Let the police station conduct the preliminary investigation.

Разошли по местным полицейским участкам и агентствам недвижимости.

Get it over to the local police and estate agents.

Показать ещё примеры...