местные репортёры — перевод на английский

местные репортёры — local reporter

Лучший местный репортер.
Top local reporter.
Нашли два тела в подвале, местный репортер и его продюсер.
Found two bodies in the basement, a local reporter and his producer.
advertisement

местные репортёры — local affiliates

— Местные репортеры уже две минуты в курсе.
— Local affiliates have been on this for two minutes.
У меня намечено несколько интервью с местными репортерами с вами обоими.
I have a round of interviews with local affiliates lined up for the two of you together.
advertisement

местные репортёры — другие примеры

Я протранжирил полдня с местным репортером.
I wasted a whole afternoon with the local press.
У местного репортера они тоже есть.
This local newsman's had a few.
Сегодня мисс Лок вернулась в сводку новостей со своими сенсационными мемуарами, которые вызвали ажиотаж во всем мире, благодаря её сегодняшнему интервь с местными репортёрами.
Today, Ms. Locke is back in the news with a sensational memoir that's causing a stir around the world thanks to her response to a local reporter's question.
Далее, местный репортёр показывает оператору, как правильно размещать камеру по центру.
Coming up, local newsman shows a camera operator how to center a shot.