local affiliates — перевод на русский

local affiliates — в местный филиал

I will follow up with the local affiliates.
Я прослежу за местными филиалами.
I ran Seth's name through the AP wire and all the other known agencies, including the local affiliates up there in Alaska, and nothing came up.
Я прогнал имя Сета по данным полиции Аляски и по базам всех известных новостных агентств, включая местные с филиалами на Аляске. Никаких результатов.
She submitted it to a local affiliate, and...
Она отправила записи в местный филиал.

local affiliates — местным коллегой из

But until then, let's return you to your local affiliates.
Но до этого времени, вернемся к нашим местным коллегам.
— No. No, I contacted the local affiliate in Greenville.
— Нет, нет, я связался с местным коллегой из Гринвиля.

local affiliates — другие примеры

Received a call from a local affiliate and was hired. The corporation is furious.
Мне шепнули из местной студии CBS, что он готов контракт с ними подписать.
— Local affiliate.
— Местное телевидение.
It's the lead story at every local affiliate.
Это главная новость на всех местных каналах.
We've got radio spots in 20 with local affiliates, then the literacy event at the Turner library in Manassas.
У нас есть радио точки у двадцати местных организаций, потом кампания по грамотности в библиотеке Тёрнера в Манассасе.
What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan?
Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой?
Показать ещё примеры...