местное сопротивление — перевод на английский

местное сопротивление — local resistance

У нас нет никаких контактов с местным Сопротивлением.
We have no contact with local resistance.
Мы испытываем проблемы с местным Сопротивлением и эм... мне нужен человек с исключительными навыками, чтобы усмирить территорию.
We're having trouble with the local resistance. And... I need a man with exceptional skill to pacify the area.
advertisement

местное сопротивление — resistance

По-моему, я установил связь с местным Сопротивлением.
I've made contact with the Resistance here.
Из местного сопротивления.
The resistance.
advertisement

местное сопротивление — другие примеры

Свяжетесь с местным сопротивлением.
Make contact with the local spies.
Мистер ван Куйик здесь возглавляет местное сопротивление.
Mr. van Kooijk here is with the Dutch Resistance.
Наш лидер, она формирует местное сопротивление.
There were three of us. We got separated.
И когда люди поймут, что ты повесил звезду местного сопротивления за преступление, которого он не совершал, поднимется самая настоящая революция.
And when people figure out that you knowingly killed this rock star of a rebel leader for a crime he didn't commit, you'll be staring at a full-blown revolution.
Президент Аббудина ведёт переговоры с легендой местного сопротивления.
The president of Abbudin is sitting down with the legendary patriarch of the opposition.