местная анестезия — перевод на английский

«Местная анестезия» на английский язык переводится как «local anesthesia».

местная анестезия — local anesthesia

Местная анестезия.
Local anesthesia.
Под местной анестезией мы входим тонкой иглой в амниотическую оболочку и берем немного жидкости.
Under local anesthesia,we run a thin needle into the amniotic sac and extract a little fluid.
Следующее, что я сделаю — вколю местную анестезию.
The next thing I'm gonna do is give you some local anesthesia.
Я немного нервничал по поводу этого вопроса, когда большинство абортов в мире, из-за нехватки ресурсов происходили только под местной анестезией или вообще без нее.
I'm a bit nervous about bringing that subject up, as most of the abortions in the world, due to lack of resources, occur just under local anesthesia or none.
Они ввели ей местную анестезию. Такое часто происходит, это лучшее средство для подачи кислорода.
They gave her a local anesthesia, but it's done often, it's the best thing for more oxygen.
advertisement

местная анестезия — local anesthetic

— Местная анестезия еще действует?
— Local anesthetic still holding out?
Мне, возможно потребуется твоя помощь во время операции, это значит, что я должна буду вколоть тебе местную анестезию в глаз, вместо того, чтобы погрузить тебя в сон.
I may need your feedback during the operation, which means I have to inject a local anesthetic into your eye rather than putting you under.
Это местная анестезия.
This is a local anesthetic.
Вонг Кар Мун, Сейчас я сделаю вам местную анестезию
Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now
Это небольшое обследование, Бекс, но мы сделаем тебе местную анестезию, чтобы избежать боли.
It's a minor procedure, Bex, but we'll give you a local anesthetic to manage the pain.
Показать ещё примеры для «local anesthetic»...
advertisement

местная анестезия — local

Я ввел ей местную анестезию.
I gave her a local.
Дадим заморозку и местную анестезию.
I'm gonna freeze you. We're gonna give you a local.
Давай вколем тебе местную анестезию, хорошо?
So let's give you a local, OK?
Можно просто вытащить под местной анестезией.
You can take them out right here with a local.
Сначала мы сделали ей местную анестезию, а теперь она под общим наркозом из-за опасности осложнений.
Well, we started her off on a local, but now she's under general anesthesia 'cause she's at risk for seizures.
Показать ещё примеры для «local»...