мерлина — перевод на английский

мерлина — merlin

У Мерлина была здесь библиотека?
Merlin had a library here?
Ладно... В лучшем случае, это «проклятие Черного Рыцаря» — сказка Мерлина для отпугивания местных жителей.
Okay, so, best case scenario, this «curse of the black knight» is a story Merlin made up to scare off the locals.
Яд, использованный против Мерлина, был усилен с помощью магии.
The poison used against Merlin was made more potent by the use of magic.
Ты думаешь, я пожертвую королём, чтобы спасти Мерлина?
You think I will sacrifice the King to save Merlin?
Сколько тебе заплатил король Артур за убийство Мерлина?
How much did King Arthur get paid to kill Merlin?
Показать ещё примеры для «merlin»...

мерлина — merlyn

Почему ты хочешь убить Малкольма Мерлина.
Why do you want Malcolm Merlyn dead?
Даже если я выведу из игры Мерлина, другой лучник все равно до сих пор здесь.
Well, even if I take out Merlyn, the other archer is still out there.
У Мерлина есть второе устройство.
Merlyn had a second device!
Его притащил подражатель Мерлина.
Copycat Merlyn tracked it in.
Если этот подражатель так сильно хочет походить на Малкольма Мерлина, он может последовать за ним в могилу.
— If this pretender wants to follow Malcolm Merlyn so badly, he can follow him right into a grave.
Показать ещё примеры для «merlyn»...

мерлина — merlin's

Говорят, Блэйз, наставник Мерлина, однажды сочинил мелодию — такую занимательную, что выманивал монеты из карманов любого, кто слышал ее.
They say, that Merlin's master Blaise once wrote a reel so beguiling that it would charm the coins from the pockets of anyone who heard it.
Кусочек анимации Мерлина Кролика-оборотня тут...
Merlin's bit of Were-Rabbit animation here...
Имя Мерлина здесь редко упоминается вслух.
Merlin's name is rarely mentioned in public.
Сказано, что тот, кто войдет в святую обитель Мерлина, падет от руки ее стража, Черного Рыцаря.
It is said that all those who enter Merlin's sanctuary forfeit their lives to its guardian, the black knight.
Теперь это больше похоже на механизм, установленный для защиты исследования Мерлина, а значит все может быть значительно сложнее, и прежние правила могут не действовать...
This time it sounds more like a defense mechanism, set up to protect Merlin's research, which means it could be a lot tougher, and the same rules might not apply.
Показать ещё примеры для «merlin's»...

мерлина — merlyn's

После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными.
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others.
Мне нужны записи с телефона Малькольма Мерлина.
I need you to pull up Malcolm Merlyn's phone records.
Если я не смогу пробраться к компьютеру Мерлина и подключить к нему мой планшет, то узнать это месторасположение невозможно
Unless I can waltz up to Merlyn's mainframe and plug in my tablet directly, there's no way of getting that location.
Ты говоришь, что кто-то еще искал связь Мерлина с Юнидак?
You're saying that someone else was looking for Merlyn's connection to Unidac?
В дополнение к скачиванию , я также взял(а) на себя смелость по размещению троян в системе Мерлина.
In addition to the download, I also took the liberty of uploading a trojan to Merlyn's system.
Показать ещё примеры для «merlyn's»...

мерлина — merlinean

Преемник Мерлина?
Prime Merlinean, eh?
Он назвал меня преемником Мерлина.
That guy called me the Prime Merlinean.
И какое это имеет отношение к преемнику Мерлина?
And what does it have to do with this Prime Merlinean?
Ты обязан стать преемником Мерлина.
You have to become the Prime Merlinean.
Преемником Мерлина.
The Prime Merlinean?
Показать ещё примеры для «merlinean»...