меня чувствовать себя плохо из-за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня чувствовать себя плохо из-за»

меня чувствовать себя плохо из-заme feel bad about

Да, я думал это круто, пока Ноэлль не заставила меня чувствовать себя плохо из-за этого.
Yeah, I thought it was cool, until Noelle made me feel bad about it.
Ты пытаешься заставить меня чувствовать себя плохо из-за отъезда.
You're trying to make me feel bad about leaving.
И во-вторых, это довольно мерзко заставлять меня чувствовать себя плохо из-за желания двигаться вперед Забыть про самый ужасный период в жизни
And second, it's pretty lousy for you to make me feel bad about trying to move on from the most traumatic experience of my life.
Я чувствовал себя плохо из-за того,что съел твой йогурт,так что я купил больше.
I felt bad for finishing your yogurt, so I bought more.
Но, честно говоря, я чувствовал себя плохо из-за него.
But to be honest, I felt bad for him.
Показать ещё примеры для «me feel bad about»...