меня у выхода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня у выхода»

меня у выходаme at the door

Подожди меня у выхода, мне надо в туалет.
Wait for me at the door; I have to go to the toilet.
Жди меня у выхода.
Wait for me at the door.
Подожди меня у выхода, Мона.
Wait for me by the doors, Mona.

меня у выходаme out front

Он ждал меня у выхода с работы, поэтому я попыталась убежать от него.
He was waiting for me in front of the office, so I was trying to shake off him.
Встреть меня у выхода.
Meet me out front.

меня у выхода — другие примеры

— Жди меня у выхода.
At the exit.
Иди переодевайся, жди меня у выхода.
Go change your clothes. I'll meet you at the desk.
Мам, я у выхода на Лексингтон.
Mom, I'm over by the Lexington exit.
Капитан, вызывай скорую, а сам жди меня у выхода.
Captain, call the paramedics and meet me at the entrance.
Я прорвусь за периметр, отключу их сигнализацию, найду цель, возьму ящики, а потом ты встретишь меня у выхода.
I'm gonna breach the outer perimeter, gonna disable their security measures, penetrate the target, locate and secure the package, then we'll rendezvous at the getaway point. You got it?
Показать ещё примеры...