меня кружится голова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня кружится голова»

меня кружится голова'm getting dizzy

Доктор, у меня кружится голова.
Doctor, I'm getting dizzy.
У меня кружится голова!
I'm getting dizzy!
Ладно, у меня кружится голова, я ничего не вижу, сейчас я отключусь.
Okay, I'm getting dizzy, I can't see, I'm gonna pass out.
У меня кружится голова
I'm getting dizzy.
— У меня... у меня кружится голова.
I... I'm getting dizzy.
Показать ещё примеры для «'m getting dizzy»...

меня кружится головаdizzy

Меня тошнит, у меня кружится голова.
And nauseous and dizzy.
Я устала, у меня кружится голова и... у меня водительский зуд.
I'm tired and dizzy, and... I have driver's itch.
У меня кружиться голова.
I'm... dizzy
— Подождите, у меня кружится голова.
I'm so dizzy. Keep going! Ah, careful!
От нее у меня кружится голова.
It makes me dizzy.
Показать ещё примеры для «dizzy»...

меня кружится головаi feel dizzy

У меня кружится голова, мне мерещатся разные вещи.
I feel dizzy, I imagine things.
У меня кружится голова...
I feel dizzy.
У меня кружится голова.
I feel dizzy.
У меня кружиться голова...
I feel dizzy...
У меня кружится голова.
No. I feel dizzy.
Показать ещё примеры для «i feel dizzy»...

меня кружится головаmy head is spinning

— У меня кружится голова.
My head is spinning.
Ирен, у меня кружится голова.
Irene, my head is spinning.
У меня кружится голова.
My head is spinning.
Руджи, у меня кружится голова!
Rugge', my head is spinning!
У меня кружилась голова...
My head was spinning...
Показать ещё примеры для «my head is spinning»...

меня кружится головаmaking me dizzy

От сигаретного дыма в этом месте у меня кружится голова.
The smoke in these places makes me dizzy.
Из-за неё у меня кружится голова.
It makes me dizzy.
Мистер Симпсон, от запаха битума у меня кружится голова.
Mr. Simpson, the tar fumes are making me dizzy!
От солнца у меня кружится голова
Sun's making me dizzy.
Да...но от высоты у меня кружится голова.
Yeah... ugh, heights make me dizzy.
Показать ещё примеры для «making me dizzy»...