меня в соседнее — перевод на английский

меня в соседнее — i'm in the next

Подойдите к перегородке, я в соседней каюте.

Go to the wall. I'm in the next cabin.

Я в соседней кабинке.

I'm in the next stall.

Я в соседней комнате.

I'm in the next room.

У моей девушки была мнимая беременность, потом и крыша поехала. Порезала себе вены, пока я в соседней комнате был.

My girlfriend had a hysterical pregnancy,went nuts, cut her wrists while I was in the next room and had to be committed.

Он сидел со мной в соседней клетке

He was in the cage next to me!

А теперь, если вы проследуете со мной в соседнюю комнату я покажу вам программу, которую я уже наметил по этому случаю.

Now, if you'll follow me into the next room... I'll run over the musical program... I've already drawn up for the occasion.

ТАРДИС перенесла меня в соседнее время.

The Tardis console slipped me sideways in time.

Перенесла меня в соседнее время..

Slipped me sideways in time.

Я в соседней комнате.

I'm right next door.

Я в соседнем кабинете.

I'm right next door.

Если понадоблюсь, я в соседней комнате.

I'll be in the next room if you need me.

"Конечно, Сьюзочка, но я хочу, чтобы ты подождала меня в соседнем доме у тети Магды.

"Of course, Susatchka, but I want you to wait for me next door... at cousin Magda's house.

Если что-то понадобится, я в соседнем номере.

I'll be next door if you need anything.

— Когда кончится — кричи, я в соседней комнате.

This is nice, right here.

Ну а пока... я в соседней комнате.

But until then, I'll be right across the hall.

Показать ещё примеры...