меньший успех — перевод на английский

меньший успех — less success

Все с меньшим и меньшим успехом, очевидно.
With less and less success, apparently.
Тогда она переключилась на Роберта, но с ещё меньшим успехом.
She moved on to Robert, with even less success.

меньший успех — другие примеры

Они добились ещё меньших успехов, чем голлисты.
They're not having any more luck than the Gaullists did.
Я прочел предварительный вариант, и я уверен, что здесь книгу ждет не меньший успех, чем в Швеции.
I have just read the manuscript. I think that it is going to be as successful here as it has been in Sweden.
С не меньшим успехом это можно отнести и к камере, в которой вы окажетесь.
Which is more than can be said for the cell you're gonna find yourself in.