less success — перевод на русский

less success — меньшим успехом

With less and less success, apparently.
Все с меньшим и меньшим успехом, очевидно.
She moved on to Robert, with even less success.
Тогда она переключилась на Роберта, но с ещё меньшим успехом.