менгир — перевод на английский

менгир — obelisk

Я несу менгир.

I bear obelisk.

Интересно, нет менгира.

Interesting, no obelisk.

Это самый большой кусок менгира.

That is the biggest piece of obelisk.

Подожди, у тебя же нет менгира.

Wait, you don't have obelisk.

Когда я отправил Менгир на Каюся Бонуса, это весило как эта тележка с камнями

Do you remember that menhir I threw at Caius Bonus? I bet it weighed just as much as that bunch of stones.

Я мог бы делать сувениры, менгиры

I could make little menhirs Sphinx?

Позволю себе заметить месье Астериксу, что этого не случалось в Менгирах

— I'm reporting to mister Asterix, who wanted to visit the Pyramids, that this wouldn't have happened in a menhir

Это могло бы произойти и в Менгире

No, it's my fault.