мембранный — перевод на английский

мембранный — ecmo

Ты когда-нибудь подключала ребенка к системе экстракорпоральной мембранной оксигенации?
You ever hooked a baby up to ECMO before?
Хорошо, мы подключим катетер к его шее, и прогоним его кровь через аппарат экстракорпоральной мембранной оксигенации, которая насыщает кровь кислородом и выводит из нее диоксид углерода.
Okay, we hook up catheters into his neck, pump his blood into the ECMO machine, which puts in oxygen, and takes out the carbon dioxide.
Это называется экстракорпоральная мембранная оксигенация.
It's called an ECMO machine.
Подключим его к ЭКМО (экстракорпоральная мембранная оксигенация).
Let's put him on ecmo.
Готовьте ЭКМО (экстракорпоральная мембранная оксигенация).
Call an Ecmo unit.

мембранный — membrane

Да, я знаю, что я что-то вроде шарлатана, но... комбинация этих двух мембранных жидкостей, немного за раз, должна сделать свое дело.
Yes, I know I'm a bit of a quack but a combination of these two membrane fluids, a little at a time, should do the trick.
Существует так называемая мембранная теория.
There's this one theory called membrane theory.
ЭКМО означает: экстракорпоральная мембранная оксигенация.
ECMO stands for extracorporeal membrane oxygenation.

мембранный — другие примеры

Переходящие друг в друга мембранные отсеки цитоплазмы состоят из гладкого эндоплазматического ретикулума, шероховатого эндоплазматического ретикулума и аппарата Гольджи.
The multi-layered membrane systems of the cytoplasm are the smooth endoplasmic reticulum, the rough endoplasmic reticulum, and the golgi body.
Пониженное поглощение на его мембранной перегородке.
Decreased Uptake On The Membranous Septum.
А можно я вам быстро расскажу о мембранной теории?
Well, I could tell you quickly about M-brane theory. Oh, no, it's okay.
Старший научный сотрудник по физике элементарных частиц в Калифорнийском Технологическом, специализирующийся на мембранной теории, или, говоря языком дилетантов, теории струн.
Senior theoretical particle physicist at CalTech, focusing on M theory, or, in layman's terms, string theory.
Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии?
How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic?
Показать ещё примеры...