мелким гребнем — перевод на английский

мелким гребнем — place apart

Что скажешь, если мы тут всё прочешем мелким гребнем?
What do you say we tear this place apart?
Прочешем тут все мелким гребнем.
Let's tear this place apart.
advertisement

мелким гребнем — другие примеры

Райан мелким гребнем шерстит офис Тессы в поисках связи.
Ryan is wading through paperwork at Tessa's office to see if there's a connection.
Сис прочесал все мелким гребнем.
Cece took out his finely-toothed comb.
Секретная служба прочесала каждый дюйм этого места мелким гребнем.
The secret service went over every inch of this place with a fine-toothed comb.
Криминалисты мелким гребнем прошлись.
CSRU went through the whole place.