мелкий поганец — перевод на английский

мелкий поганец — little bastard

Ах ты мелкий поганец.
You little bastard.
Это мелкий поганец обиделся, и жаждет посмотреть, как мы потеем.
The little bastard's upset and now he wants to see us sweat.
— Почему эти мелкие поганцы должны выйти из воды сухими...
— Why should the little bastards get off...
advertisement

мелкий поганец — другие примеры

— О да, где тот мелкий поганец ?
— Uh, yeah. Where's the little shit?
Этот мелкий поганец обойдётся несколькими тысячами евро.
And that little queer will make do with several thousand euros.
Так тебе понятнее, мелкий поганец?
You understand me, you little punk?
Мелкий поганец!
Little brat!
Уверил их, что им нечего там разведывать, а между тем, на этом мелком поганце не было ни единого синяка!
Making sure there was nothing they need to investigate, when there wasn't a mark on the little bastard!