мелкие хулиганы — перевод на английский

мелкие хулиганы — bully

Суть в том, что чем глубже ты погружаешься... тем меньше переживаешь о мелких хулиганах.
The point is, when you go that deep... the bullies can't touch you.
С чего бы это мне, сталкивавшемуся лицом к лицу с вампирами, демонами — самыми отвратительным существами, которых когда-либо породил ад... бояться такого мелкого хулигана, как Джек О'Тул?
Why is it that I've come face to face with the most hideous creatures hell ever spit out and I'm afraid of a bully like Jack O'Toole?
advertisement

мелкие хулиганы — другие примеры

«Но он всегда будет мелким хулиганом... поэтому никогда не будет моим возлюбленным.»
«But he'll always be a two-bit punk... so he'll never be my beloved.»
Ты мелкий хулиган.
You little hooligan.
По сравнению с ним, Мэнсон и Джек— Потрошитель кажутся мелкими хулиганами.
He out-butchered Bundy. He made Manson look meek.
Я думал, он безвредный мелкий хулиган.
I thought he was a harmless little punk.
Закончилось тем что поймали какого-то мелкого хулигана.
Wound up collaring some low-level punk for that one.
Показать ещё примеры...