мелкие различия — перевод на английский

мелкие различия — petty differences

Отложите ваши мелкие различия!

Put your petty differences aside!

У меня нередко создавалось впечатление, будто мелкие различия меж нами невозможно преодолеть.

Often I had the impression the petty differences between us were insurmountable.

К чему все эти предрассудки, ведь притяжение между нами такое сильное что с лихвой перевешивает все эти мелкие различия.

I'm not that narrow-minded. We have a wonderful chemistry. That's enough to offset a few minor differences.

Люди, вы и ваши мелкие различия отвратительны.

You people and your slight differences disgust me!