междусобойчик — перевод на английский
Варианты перевода слова «междусобойчик»
междусобойчик — get-together
Дэн, моя жена устраивает завтра междусобойчик в Гранд-Отеле.
Dan, my wife is planning a get-together tomorrow at the Grand Hotel.
Донован сказал, вы организуете небольшой междусобойчик.
Donavin says you guys are sponsoring a little get-together.
Не говори ерунды, Эрик. Это будет не вечеринка, а небольшой междусобойчик.
Don't be ignorant, E. It's not a party, it's a get-together.
На междусобойчике соберутся не больше десятка гостей, брат.
Get-together is less than a dozen people, bro.
Небольшой междусобойчик.
A small get-together.
Показать ещё примеры для «get-together»...
междусобойчик — kickback
Слушай, я правда не знал, что это будет междусобойчик.
Listen, I really didn't know this was gonna be a kickback.
О, я просто расслабляюсь на этом междусобойчике.
Oh, I'm just chillin' at this kickback.
Я на самом деле никогда не видел, как девушка ест на одном из таких междусобойчиков.
Wow. I've never actually seen a girl eat at one of these kickbacks.