международные соглашения — перевод на английский

«Международные соглашения» на английский язык переводится как «international agreements».

международные соглашения — international treaties

Мы знаем о реальных возможностях науки и поэтому должны заключить международное соглашение для ведения совместной борьбы с чудовищем.
We know the true power of science and we must together fight inhumanity with an international treaty.
Есть международное соглашение, гласящее, что страны не могут претендовать ни на что вне Земли.
There's an international treaty saying no country can lay claim to anything that is not on Earth.
Я поясню. Люди, готовящие покушения и саботаж против немецких вооружённых сил, нарушают права оккупационной державы, гаран— тированные международными соглашениями.
These men plotting to sabotage German armed forces are violating the rights of an occupying power guaranteed by international treaties.
Такие изображения резни и кровавой красной воды ясно покажите, что японское правительство имеет немного уважения к государству в мире океаны с их негуманными методами лов рыбы... часто в нарушении международных соглашения, законы и соглашения разработаны защищать сверхэксплуатацию океанов и существа, которые живут в них.
Such images of slaughter and bloody red water clearly show the Japanese government has little respect for the state of the world's oceans with their inhumane methods of fishing ... often in violation of international treaties, laws and conventions designed to protect over-exploiting the oceans and the creatures that live in them.
advertisement

международные соглашения — international agreement

Заключение контрактов, международных соглашений и т.д.
Awarding of contracts, international agreements, etc.
Международные соглашения, подобно НАФТА, Генеральному соглашению по тарифам и торговле (GATT) или APEC, являются фундаментом в формировании Северного Союза.
International agreements like NAFTA, GATT — or APEC were just stepping stones in the formation of the N.A.U.
Еще в 1961 году состоялось международное соглашение.
Back in 1961, there was an international agreement.
И вы будете рады, что наши записи покажут, что в результате появилось международное соглашение, запрещающее использование такого оружия.
And you'll be pleased our records show that it resulted in a new and stronger international agreement against the use of such weapons.
advertisement

международные соглашения — international

«Полностью проигнорировав международные соглашения по защите авторского права?»
"With a complete disregard for international copyright rules?
Я ломаного гроша не дам за международные соглашения и законы!
I don't give a damn about international law or treaties!
Согласно международным соглашениям, у вас есть права.
You have rights under international law.
advertisement

международные соглашения — другие примеры

— Международное соглашение.
.lnternational treaty.
Игнорируя международные соглашения о защите окружающей среды.
Ignore agreements national and international protection environment.
Дела, в которые были вовлечены эти люди, находятся под защитой международного соглашения о неразглашении конфиденциальной информации.
The cases these people were involved in are protected by a multinational official secrets agreement.