международное сообщество — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «международное сообщество»
международное сообщество — international community
Международное сообщество пришло нам на помощь.
The international community has thrown all its resources behind us.
Мы понимаем, что международное сообщество одобрило значительное увеличение персонала и обеспечения экспедиции Атлантис.
We understand the international community has approved a significant increase in personnel and resources for the Atlantis mission.
Запад, НАТО, международное сообщество или Соединённые Штаты.
NATO, international community or United States.
Но без поддержки со стороны международного сообщества на Рождество переговоры сорвались.
But without the support of the international community, talks broke down by Christmas.
Знаете, я уверен, что международное сообщество... оценит такое заявление... как доказательство нашей взаимной поддержки в данном вопросе.
You know, I believe that this statement will be seen by the international community as a sign of our mutual support on this matter.
Показать ещё примеры для «international community»...
международное сообщество — international
В то время мы чувствовали большое давление со стороны международного сообщества.
There was a lot of international pressure on us at the time.
Наше правительство подвергнется критике международного сообщества, а затем последуют экономические санкции.
Our government will face international criticism and, economic turmoil that we will not be able to withstand.
...беженцам из Сирии необходима поддержка международного сообщества
Refugees from Syria should be considered in need of international protection.