медицинском плане — перевод на английский

медицинском плане — medically

Кажется, в медицинском плане с тобой всё в порядке.
Medically, you seem okay.
В медицинском плане он выглядит совершенно не компетентным.
Medically he didn't look quite housetrained.
Уверен, с ним всё в порядке, в медицинском плане.
I'm sure he's fine, medically.
Я подожду результатов анализов, но в медицинском плане с тобой все в порядке.
I'll wait on pathology, but there's nothing medically wrong with you.
Мне, конечно, не нравится отказываться от моих медицинских планов в Фениксе, но вы отдадите мне чековую книжку компании, и я посмотрю, что смогу сделать.
Well, I hate to cancel my medical follow-up in Phoenix... but you give me the corporate checkbook, I'll see what I can do.