медицинский уход — перевод на английский

медицинский уход — medical attention

Ему нужен медицинский уход.
He needs medical attention.
Президенту необходимы тишина, покой и медицинский уход, которым я буду заведовать лично.
The President needs peace, rest and medical attention, which I shall supervise myself.
Ему нужно оказать подходящий медицинский уход.
He must have proper medical attention.
В-третьих, погибшие и раненые, независимо от места их работы — тайваньцы или континенталы — должны получить медицинский уход или соответствующую компенсацию.
Third, the wounded and the dead whatever their jobs, ...whether Taiwanese or mainlanders, ...will receive medical attention or appropriate compensation.
И Тобиас получает медицинский уход.
And Tobias gets medical attention.
Показать ещё примеры для «medical attention»...
advertisement

медицинский уход — medical care

Вам нужен медицинский уход.
You need medical care.
Поэтому вам придется не только обеспечивать превосходный медицинский уход, но и поддерживать пациентов в прекрасном настроении.
So you will not only provide Excellent medical care, but you will keep Your patients happy.
У нас здесь убежище и еда и вода и медицинский уход.
We have shelter here and food and water and medical care.
Ему нужен профессиональный медицинский уход.
He needs professional medical care.
Моя дочь заслуживает лучшего медицинского ухода, а клиника в Цюрихе — лучшая...
My daughter deserves the finest medical care available and a clinic in Zurich is the finest...
Показать ещё примеры для «medical care»...
advertisement

медицинский уход — care

Медицинского ухода нет, детских садов нет, програм гос.обеспечения нет, питания в школах нет, продуктовых талонов нет, материального обеспечения нет, Ничего нет.
No neonatal care, no daycare, no head start, no school lunch, no food stamps, no welfare, no nothing.
Ваш приоритет не в оперативности, а в медицинском уходе.
Your priority is not efficiency. Your priority is care.
Каждый получает достаточно медицинского ухода, мисс Хуарез.
Everybody gets sufficient care, Miss Juarez.
У нас есть выбор относительно его медицинского ухода.
We have a choice over his care.
И Марси оплачивала за медицинский уход?
And Marcie's paying for this care?
Показать ещё примеры для «care»...