медицинские показания — перевод на английский

медицинские показания — medical

Он уже думал, что спишется по медицинским показаниям.
He was set to get shipped out on a medical.
Для усыпления этой собаки нет никаких медицинских показаний.
There is no medical reason why that dog should be put down.
Медицинские показания показывают, что он все равно умер бы.
The medical log stated death was sure. He was a witness involving security.
Как, к сожалению, и одежда, что означает: либо ты только что переоделась, либо ультразвук тебе нужен по медицинским показаниям.
And, unfortunately, so is your shirt, which means you either just changed to greet me, or you need this for something medical.
Советую вам отказаться от рассмотрения вашей кандидатуры, сослаться на медицинские показания или семейные проблемы сделать заявление о том, как вы польщены оказанной честью, но вынуждены отказаться.
My advice to you is that you pull your name from consideration, blame it on a medical ailment or a personal family matter, state how grateful you are to have been chosen but that you have to withdraw.
Показать ещё примеры для «medical»...
advertisement

медицинские показания — medical condition

— Существует, но только для детей с серьезными медицинскими показаниями.
It exists, but only for kids with serious medical conditions.
Одни и те же медицинские показания.
The same medical conditions.
Он будет объявлен пропавшим по его медицинским показаниям.
The police say that he does qualify as a missing person because of his medical condition.
По медицинским показаниям — у меня аллергия на бюрократию.
A medical condition. I'm allergic to bureaucracy.
И нескольких других медицинских показаний. Но ни один из них не выявлен при вскрытии.
And a few other medical conditions-— none of which showed up on autopsy.