медвежья услуга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «медвежья услуга»
медвежья услуга — disservice
А ты делаешь себе медвежью услугу.
You are doing yourself a disservice.
Если бы я сказал о количестве, его огромности была бы оказана медвежья услуга!
If I was to quantity its bigness would be doing it a disservice!
Тогда позвольте мне взять отвод, потому что сейчас я оказываю своему клиенту медвежью услугу.
Then, let me withdraw, because right now I'm doing a disservice to my client.
Вы оказываете им медвежью услугу, если это возможно.
You do them a disservice, if that's possible.
Я думаю, что я оказал бы им медвежью услугу, честно говоря.
Yeah. I think that I'd probably end up doing them a disservice, to be honest with you.
Показать ещё примеры для «disservice»...