мгновение своей жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мгновение своей жизни»
мгновение своей жизни — moment of my life
Я хочу проводить с тобой каждое мгновение своей жизни.
I wish I could spend every moment of my life with you.
Я хотел проводить с ней каждое мгновение своей жизни.
I wanted to spend each and every moment of my life with her.
Потому что как бы я не был уверен в том, что мы должны быть вместе, я думаю, что больше всего я хочу быть одним из тех людей, кто проживает каждое мгновение своей жизни без нерешительности, без сожалений. Хочу быть кем-то, кто не боится вызвать мир на бой и не думает о последствиях.
Because as much as I thought I wanted us to be together I guess what I want more is to be one of those people who lives every moment of his life without indecision, without regrets someone who dares to disturb the universe without a thought to the consequences.
мгновение своей жизни — другие примеры
В последние мгновения своей жизни
In her last desperate moments,
Значит, ты проведешь последние мгновения своей жизни вместе со своей мамой.
Well, then you get to spend your last moments with your mother.
Каждое мгновение своей жизни.
All day, every day.