машина сломалась — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «машина сломалась»
«Машина сломалась» на английский язык переводится как «The car broke down».
Варианты перевода словосочетания «машина сломалась»
машина сломалась — car broke down
Кейт, наша машина сломалась.
Keith, our car broke down.
Но машина сломалась в Кардиффе.
Only the car broke down in Cardiff.
— Машина сломалась Ничего серьезного.
— Car broke down. Nothing serious.
Наша машина сломалась.
Our car broke down.
Наша машина сломалась там, на дороге.
Our car broke down up the road.
Показать ещё примеры для «car broke down»...
advertisement
машина сломалась — car
Машина сломалась, капитан?
Something wrong with your car, captain?
И затем моя машина сломалась. И она хотела вам перезвонить, но моя батарейка в мобильнике...
And then my car got towed, and she wanted to call, but my cell...
А у самой Грэйси машина сломалась?
She hates that car.
Если машина сломается, то моей жизни конец!
If anything happens to this car, then everything will be ruined!
— Где вы были? — Машина сломалась.
— Broke down with the car.
Показать ещё примеры для «car»...
advertisement
машина сломалась — broke down
— Машина сломалась.
— We broke down.
Наверное, машина сломалась.
Car must have broke down.
— Прости, машина сломалась.
Sorry, we broke down.
Или твоя машина сломалась, я ехал в Хартфорд и подобрал тебя, и подвез домой.
Or you broke down, I drove to Hartford and picked you up, and drove you back home.
Слушайте, в паре миль отсюда у парня машина сломалась.
Hey, there's a guy broke down a few miles back.
Показать ещё примеры для «broke down»...
advertisement
машина сломалась — car's broken down
Моя машина сломалась.
My car's broken down.
Машина сломалась.
The car's broken down.
И моя машина сломалась.
I can also take her and my car's broken down.
— Не могу, твоя машина сломалась.
— I can't, your car's broken.
Машина сломалась, пап!
The car's broken, Dad!
Показать ещё примеры для «car's broken down»...
машина сломалась — machine broke
— Привет, моя стиральная машина сломалась.
— Hi, my washing machine broke.
Машина сломалась.
The machine broke.
Стиральная машина сломалась, и горничная отправила меня сюда. Моя тоже.
The washing machine broke, and the maid told me to.
Стиральная машина сломалась, сантехник не пришел...
The washing machine broke, the plumber didn't show...
— Но он был здесь, когда машина сломалась.
— But he was here when the machine broke down.
Показать ещё примеры для «machine broke»...
машина сломалась — car trouble
У меня машина сломалась...
I — I had car trouble.
Может, у них машина сломалась.
Maybe they, uh, got car trouble.
Машина сломалась.
Car trouble.
Машина сломалась?
Car trouble. [Coughing]
Машина сломалась?
Car troubles?
Показать ещё примеры для «car trouble»...
машина сломалась — car died
Да, я собрал корзинку для пикника и нашёл местечко, где можно было любоваться закатом, и потом моя машина сломалась.
Yeah, I made a picnic basket and I picked out a spot to watch the sunset, and then my car died.
Моя машина сломалась, я хотела написал смс, но телефон тоже накрылся.
My car died and I was going to text you but my phone died too.
Я купил лекарство на последние деньги, что у меня были. А потом моя машина сломалась.
I bought the new medicine with every last nickel in my pocket, and then my car died.
Хорошо, что твоя машина сломалась На поезде так романтично.
I'm glad your car died. The train's romantic.
У меня машина сломалась, а я на деловой обед опаздываю.
My car died, and I'm late for a luncheon.
машина сломалась — machine's broken
А, машина сломалась.
Uh, the machine's broken.
Ладно, мне кажется эта машина сломалась.
Okay, I think the machine's broken.
Стиральная машина сломалась. Чё?
The washing machine's broken.
Может эта дурацкая машина сломалась.
Maybe your stupid fancy machine's broken.
Машина сломалась неподалеку.
Uh, the machine's broke over here.
машина сломалась — car has just broken down
— Наша машина сломалась.
— Our car just broke down.
моя машина сломалась.
my car just broke down.
Чем могу помочь? А, да, извините, что беспокоим... но у нас машина сломалась... и пока я осматривал копот...
May I help you? Uh, so sorry to disturb you, ma'am, but our car has just broken down, and I was looking in the, in the boot-— the bonnet.
Простите, что побеспокоил вас, но моя машина сломалась.
I'm sorry to trouble you, but my car has just broken down.
Моя машина сломалась в десяти минутах от города.
My car broke down just ten minutes outside of town.