мать решила — перевод на английский

мать решила — mother decided

Вскоре после смерти отца моя мать решила отправить меня в Кадиз, считая, что долгое плавание изменит меня.
Shortly after the death of my father... my mother decided that it would be the best to send me to Cadiz... as though a voyage at sea would purify me.
Потом были скандал, банкротство, нищета и позор моя жена и её мать решили, что лучше всего будет вернуться сюда.
So after the ensuing scandal and bankruptcy and embarrassment my wife and her mother decided it would be best that we move back here.
Его мать решила пойти и взять.
His mother decided to go and get it.
Моя мать решила, что мне нужно уехать — это был единственный выход.
My mother decided I had to leave — it was my only way out.
Келли, мы так рады, что твоя мать решила вернуться на работу, но не надейся стать партнёром, пока ты хоть садик не закончишь.
Well, Kelly, we are so glad that your mother decided to come back to work, but don't expect to make partner until you're at least out of kindergarten.
Показать ещё примеры для «mother decided»...
advertisement

мать решила — mother

Ты представляешь, моя мать решила, что Алекс — агент из пенсионного фонда. Очуметь можно.
My mother mistook Alex for a retirement fund rep.
А потом его мать решила, что я для него недостаточно хороша, и захотела, чтобы он женился на девушке из высшего общества.
And then his mother didn't think I was good enough for him, and she wanted him to marry a debutante.
— Это твоя мать решила меня оставить.
It was your mother's idea, of course, to keep me here.
Если хоть 10% американских матерей решат, что футбол слишком опасен для их сыновей, то это конец.
If just 10% of the mothers in America... decide that football is too dangerous for their sons to play, that is it.
Твоя мать решила сохранить это в тайне.
It was your mother's call.
Показать ещё примеры для «mother»...