мать всегда говорила — перевод на английский

мать всегда говорила — mother always said

Моя мать всегда говорила, что лучшие подарки идут от самого сердца.

My mother always said the best gifts come from the heart.

Моя мать всегда говорит, что дети эгоистичны.

My mother always said that we children are selfish.

Твоя мать всегда говорила, что у тебя сердце героя.

Your mother always said you had the heart of a hero.

Мать всегда говорила, что я плохо кончу.

Mother always said I'd come to a bad end.

Так моя мать всегда говорила.

That's what my mother always said

Показать ещё примеры для «mother always said»...

Моя мать всегда говорила мне, что мой отец бросил ее.

My mother always told me that my father left her.

Моя мать всегда говорила мне держать рот закрытым и никогда не называть имён, и теперь я знаю, почему.

You know, my mother always told me to keep my mouth shut and never name names, and now I know why.

Потому, что моя мать всегда говорила мне, что красивые девушки не должны суетиться и теперь я как дряхлый половик.

Because my mother always told me that nice girls shouldnt make a fuss and now I am a flippin doormat

Мать всегда говорила, что вы, вестеросцы, ужасно угрюмые.

My mother always told me you Westerosi were a grim lot.

Док, мать всегда говорила мне быть с вами как можно вежливее и искренние.

Doc, my mother always told me to do the best with what you have, where you are.

Показать ещё примеры для «mother always told»...