мать в — перевод на английский

мать в — mother in

Он предложил мне пожить месяц у его матери в деревне, пока он уладит дела с Ла Шене.
He suggested that I spend a month with his mother in the country while he settled things with La Chesnaye.
У меня тоже есть мать в Киото, и мне нечасто удаётся сделать ей что-нибудь приятное.
I have a mother in Kyoto too, so I seldom get to do anything nice for her.
И пока Стелла навещает свою мать в больнице Влади ненадолго приезжает повидать Бекки.
She goes to see her mother in Staines Hospital and while she is away, Vladi makes a small visit to see Beckie, say hello.
Наверное зимует со своей матерью в Гилдфорде.
Probably wintering with his mother in Guildford.
Когда моя жена Кейко увидела нашу каюту, она начала подумывать о поездке в гости к ее матери в Кумамото.
When my wife Keiko saw our quarters, she spoke about visiting her mother in Kumamoto.
Показать ещё примеры для «mother in»...

мать в — mother's

Ты слышал, о чем спрашивала моя мать в тот момент, когда мы пришли?
Did you hear my mother's question when we arrived?
Его мать в отъезде.
His mother's away.
Во-первых, вы оплатите проживание моей матери в доме престарелых до конца ее жизни.
You'll pay for my mother's rest home for the rest of her life.
Мать в порядке.
Mother's fine.
у меня к тебе сново появилось доверие наконец то тебе понадобилась помощь не знаю кто ты такая, но ты увидешь смерть Канна чтобы оставить душу моей матери в покое
So you finally got your confidence back, huh? Finally asked for help, huh? Whatever you are... you will live to see the end of Kahn... to give my mother's soul peace.
Показать ещё примеры для «mother's»...

мать в — mom

И мне пришлось его бросить, что бы помогать матери в нашей химчистке, в Элмхерсте.
I had to drop out to help Mom run our dry-cleaning store out in Elmhurst.
В смысле, через минуту после того, как он зашел к моей матери в комнату, они уже были в кровати.
I mean,the minute he got in the same room with my mom they ended up in bed together.
Я лишь присматриваю за ней, пока её мать в больнице.
I'm only taking care of her until her mom gets out of rehab.
— Приманим мать в детский клуб.
Draw mom into the kids club.
Ты самая плохая мать в мире!
You're the worst mom in the world!
Показать ещё примеры для «mom»...