материал для первой полосы — перевод на английский

материал для первой полосы — front-page material

Как только это выйдет наружу, а они не готовы с заявлением, это материал для первой полосой на несколько недель.
This thing gets out, and they're not ready with a response, that's front-page material for weeks.
Это материал для первой полосы!
This is front-page material.
advertisement

материал для первой полосы — другие примеры

Скажу только, что это материал для первой полосы.
It's front-page stuff, that's all I can say.
Оставим материал для первой полосы?
I get the front page left?
Измена — материал для первой полосы, Брэнт.
Treason is front page stuff, Brant.