front-page material — перевод на русский

front-page material — материалы для бомб

No sign of any nitrates or bomb-making materials yet.
Никаких следов нитратов или других материалов для бомбы.
We didn't find any evidence of bomb-making materials at Julia's office or her house.
Мы не нашли никаких следов материалов для бомбы в офисе Джулии или у неё дома.
To buy bomb-making materials.
Чтобы купить материалы для бомб.
Heard rumours that the exiled ANC was gathering bomb-making materials, looking to avenge last year's attack on their Patten Street offices.
Он слышал слухи о высланных из страны членах АНК, которые собирали материалы для бомб, собираясь мстить за нападение на их офис на Паттен-стрит в прошлом году.
advertisement

front-page material — материал для первой полосы

This thing gets out, and they're not ready with a response, that's front-page material for weeks.
Как только это выйдет наружу, а они не готовы с заявлением, это материал для первой полосой на несколько недель.
This is front-page material.
Это материал для первой полосы!
advertisement

front-page material — другие примеры

I got it in Bremen. Pre-war material. It'll make a lovely scarf.
Я везу это из Бремена довоенный материал может получиться прекрасный шарф нет спасибо ну ладно
Isn't this material pretty?
Матушка, посмотрите, какая прелесть!
He has been conceiIing material evidence!
— Он сокрыл вещественные доказательства!
530 million years ago, this was a muddy sea floor about 400 feet deep and was directly in front of a massive, sheer cliff that you can see in this light-coloured material here.
530 млн. лет назад, здесь, на глубине 122 метров, находилось илистое морское дно. Над ним возвышался вот этот массивный и крутой утёс. Эти светлоокрашенные породы принадлежат ему.
To begin, a fragment of a dark-green material. I found it imprisoned in the bolt of the door of communication between that room and the room of the Mademoiselle Cynthia.
Первый: кусочек темно-зеленой ткани, который зацепился за задвижку на двери, соединяющую спальню и комнату мадмуазель Синтии.
Показать ещё примеры...